Dualar

Ali Ya-sin ziyarətnaməsi

"Ya-sin” peyğəmbərimizin (s) ləqəblərindəndir və “Ali Ya-sin” “peyğəmbər (s) soyu” kimi tərcümə olunur. Həzrət Mehdi (ə) ilə mənəvi rabitə üçün çox təsirli olan bu məşhur ziyarətnamənin mətni qüdsi hədisdən əxz olunub. Dostlarının birinə məktubunda həzrət Mehdi (ə) bu ziyarətnaməni oxumağı tövsiyə edərək buyurub: “Bizim vasitəmizlə Allaha və bizə (Əhli-Beytə) üz tutmaq istədikdə bu ziyarətnaməni oxuyun”.

Ali Ya-sin vilayət etiqadının əsas müddəalarını özündə əks etdirdiyi üçün, oxucu ilə Allah vəlisi arasında rabitə yaratmaqla yanaşı, həm də vilayət konsepsiyasını tanıtdırır. Gələcəyə ümid aşılayan bu ziyarətnaməni bayram günləri, cümə gecələri və müqəddəs Ramazan ayında oxumaq tövsiyə olunur.

Ərəbcə yazılışı

سَلامٌ عَلَى آلِ یس

السَّلامُ عَلَيْكَ ياداعِيَ الله وَرَبَّانِيَّ آياتِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يابابَ الله وَدَيَّانَ دِينِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ ياخَلِيفَةَ الله وَناصِرَ حَقِّهِ السَّلامُ عَلَيْكَ ياحُجَّةَ الله وَدَلِيلَ إِرادَتِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ ياتالِيَ كِتابِ الله وَتَرْجُمانَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ فِي آناءِ لَيْلِكَ وَأَطْرافِ نَهارِكَ السَّلامُ عَلَيْكَ يابَقِيَّةَ الله فِي أَرْضِهِ السَّلامُ عَلَيْكَ يامِيثاقِ الله الَّذِي أَخَذَهُ وَوَكَّدَهُ السَّلامُ عَلَيْكَ ياوَعْدَ الله الَّذِي ضَمِنَهُ، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها العَلَمُ المَنْصُوبُ وَالعِلْمُ المَصْبُوبُ وَالغَوْثُ وَالرَّحْمَةُ الواسِعَةُ وَعْداً غَيْرَ مَكْذُوبٍ،

السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقُومُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِيْنَ تَقْعُدْ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَقْرَأُ وَتُبَيِّنُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصَلِّيَ وَتَقْنُتُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَرْكَعُ وَتَسْجُدُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُهَلِّلُ وَتُكَبِّرُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تَحْمَدُ وَتَسْتَغْفِرُ السَّلامُ عَلَيْكَ حِينَ تُصْبِحُ وَتُمْسِي السَّلامُ عَلَيْكَ فِي اللَيْلِ إِذا يَغْشى وَالنَّهارِ إِذا تَجَلّى، السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها الإمام المَأْمُونُ السَّلامُ عَلَيْكَ أَيُّها المُقَدَّمُ المَأْمُولُ السَّلامُ عَلَيْكَ بِجَوامِعِ السَّلامِ.


أُشْهِدُكَ يامَوْلايَ أَنِّي أَشْهَدُ أَنْ لا إِلهَ إِلاّ الله وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ وَأَنَّ مُحَمَّداً عَبْدُهُ وَرَسُولُهُ لاحَبِيبَ إِلاّ هُوَ وَأَهْلُهُ، وَأُشْهِدُكَ يامَوْلايَ أَنَّ عَلِيّاً أَمِيرَ المُوْمِنِينَ حُجَّتُهُ وَالحَسَنَ حُجَّتُهُ وَالحُسَيْنَ حُجَّتُهُ وَعَلِيَّ بْنَ الحُسَيْنِ حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَجَعْفَرَ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَمُوسى بْنَ جَعْفَرٍ حُجَّتُهُ وَعَلِيَّ بْنَ مُوسى حُجَّتُهُ وَمُحَمَّدَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ وَعَلِيِّ بْنَ مُحَمَّدٍ حُجَّتُهُ وَالحَسَنَ بْنَ عَلِيٍّ حُجَّتُهُ، وَأَشْهَدُ أَنَّكَ حُجَّةُ الله أَنْتُمْ الأوَّلُ وَالآخِرُ، وَأَنَّ رَجْعَتَكُمْ حَقُّ لارَيْبَ فِيها يَوْمَ لايَنْفَعُ نَفْساً إِيمانُها لَمْ تَكُنْ آمَنَتْ مِنْ قَبْلُ أَوْ كَسَبَتْ فِي إِيمانِها خَيْراً، وَأَنَّ المَوْتَ حَقُّ وَأَنَّ ناكِراً وَنَكِيراً حَقُّ وَأَشْهَدُ أَنَّ النَّشْرَ حَقُّ وَالبَعْثَ حَقُّ وَأَنَّ الصِّراطَ حَقُّ وَالمِرْصادَ حَقُّ وَالمِيزانَ حَقُّ وَالحَشْرَ حَقُّ وَالحِسابَ حَقُّ وَالجَنَّةَ حَقُّ وَالنَّارَ حَقُّ وَالوَعْدَ وَالوَعِيدَ بِهِما حَقُّ.

يامَوْلايَ شَقِيَ مَنْ خالَفَكَ وَسَعِدَ مَنْ أَطاعَكَ ؛ فَاشْهَدْ عَلى ماأَشْهَدْتُكَ عَلَيْهِ وَأَنا وَلِيُّ لَكَ بَرِيٌ مِنْ عَدُوِّكَ، فَالحَقُّ مارَضَيْتُمُوهُ وَالباطِلُ ماأَسْخَطْتُمُوهُ وَالمَعْرُوفُ ماأَمَرْتُمْ بِهِ وَالمُنْكَرُ مانَهَيْتُمْ عَنْهُ فَنَفْسِي مُؤْمِنَةٌ بِالله وَحْدَهُ لاشَرِيكَ لَهُ وَبِرَسُولِهِ وَبِأَمِيرَ المُؤْمِنِينَ وَبِكُمْ يامَوْلايَ أَوَّلِكُمْ وَآخِرِكُمْ وَنُصْرَتِي مُعَدَّةٌ لَكُمْ وَمَوَدَّتِي خالِصَةٌ لَكُمْ آمِينَ آمِينَ

Tərcüməsi

Salam olsun Ya-sin soyuna!


Salam, ey Allahın carçısı, ayələrin şərhçisi! Salam, ey Allahın qapısı, dinin hakimi! Salam, ey Allahın xəlifəsi, haqqın yardımçısı! Salam, ey Allahın sübutu, ilahi iradənin nişanəsi! Salam, ey Allah kitabını oxuyan və anladan! Yaşadığın hər gecə, hər gündüz sənə salam olsun! Salam, ey Allahın yer üzündə saxladığı imam! Salam, ey Allahın bağladığı və təsdiqlədiyi əhd! Salam, ey Allahın zamin olduğu vəd! Salam, ey ucalmış bayraq, tükənməz elm, ilahi yardım, sonsuz rəhmət, təkzibolunmaz söz!



Ayağa qalxdığında da sənə salam olsun; əyləşdiyində də sənə salam olsun; oxuduğunda da, bəyan etdiyində də sənə salam olsun; namazında da, qunutunda da sənə salam olsun; rükunda da, səcdəndə də sənə salam olsun; Allahın təklik və böyüklüyünü yad etdiyində də sənə salam olsun; Allaha həmd etdiyində və əfv dilədiyində də sənə salam olsun; günün əvvəlində də, sonunda da sənə salam olsun; gecə düşəndə də, gün açılanda da sənə salam olsun!


Salam, ey güvənilən imam! Salam, ey arzulanan sərvər! Bütün salamlar sənə olsun!


Ağacan, özün şahid ol ki, həqiqətən mən şəhadət verirəm:


Allahdan başqa bir məbud yoxdur, tək və şəriksizdir; Muhəmməd (s) Onun bəndə və elçisidir, ondan və Əhli-Beytindən (ə) başqa məhbub yoxdur. Ağacan, səni şahid tuturam ki, möminlər sərvəri Əli (ə) Allahın hüccətidir, Həsən də, Hüseyn də Allahın hüccətləridir, Əli ibni Hüseyn də Allahın hüccətidir, Muhəmməd ibni Əli də Allahın hüccətidir, Cəfər ibni Muhəmməd də Allahın hüccətidir, Musa ibni Cəfər də Allahın hüccətidir, Əli ibni Musa da Allahın hüccətidir, Muhəmməd ibni Əli də Allahın hüccətidir, Əli ibni Muhəmməd də Allahın hüccətidir, Həsən ibni Əli də Allahın hüccətidir! Şahidəm ki, sən də Allahın hüccətisən. Əvvəl də sizsiz, axır da. Şübhəsiz, rəcətiniz (qayıdışınız) haqqdır - iman gətirməyən və iman gətirib yaxşı iş görməyən ondan yararlanmayacaq; ölüm də haqqdır, Nakir və Nəkir də haqqdır. Şahidəm ki, yenidən dirilib qəbirdən qalxmaq da haqqdır; Sirat körpüsü də, Qiyamət pusqusu da, Mizan tərəzisi də haqqdır; Məhşərdə toplaşmaq da, hesaba çəkilmək də haqqdır; cənnət və cəhənnəm vədi də haqqdır!



Ağacan! Sizinlə müxalifət edən bədbəxt, sizə tabe olan xoşbəxtdir. Səni şahid tutduqlarıma şahid ol!

Mən sənə dost, düşməninə düşmənəm! Razılığınıza səbəb olan hər şey haqq, qəzəbinizə səbəb olan hər şey batildir. Əmr etdiyiniz hər şey yaxşı, çəkindirdiyiniz hər şey pisdir. Ağacan, qəlbim tək və şəriksiz Allaha, Onun peyğəmbərinə, möminlərin sərvərinə və siz imamların hamısına iman gətirib. Sizin xidmətçiniz və xalis sevənlərinizdənəm.


Amin! Amin!